-
1 a metà
ит. ком.наполовину, пополам ( при делении расходов и доходов) -
2 aliquot
adj мат.входящий целое число раз ( в другое число), являющийся делителем ( целого числа)aliquoter Teil einer Zahl — делитель( целого) числа ( при делении без остатка) -
3 Teilwert
m мат. -
4 доля
ж1) ( часть) Teil m; Anteil m ( при делении)войти в долю с кем-либо — etw. (A) mit j-m teilen; j-s Teilhaber werden ( стать компаньоном)в долю секунды — im Bruchteil einer Sekunde3) бот., анат. Lappen mсеменная доля — Keimlappen m, Keimblatt n (умл.)••выпасть ко - му-либо на долю — j-m (D) zuteil werdenна нашу долю выпала честь... — uns ist die Ehre zuteil geworden... -
5 доля
доля ж 1. (часть) Teil m 1a; Anteil m (при делении) войти в долю с кем-л. etw. (A) mit jem. teilen; j-s Teilhaber werden (стать компаньоном) в четвёртую ( восьмую] долю листа in Quart ( in Oktav] в долю секунды im Bruchteil einer Sekunde 2. (судьба) Los n 1a, Schicksal n 1a 3. бот., анат. Lappen m 1d семенная доля Keimlappen m, Keimblatt n 1b* а выпасть кому-л. на долю jem. (D) zuteil werden на нашу долю выпала честь... uns ist die Ehre zuteil geworden... -
6 Backbordwache
сущ.1) воен. вахта левого борта2) ВМФ. "вахта левого борта" (при делении команды корабля на две части) -
7 Divisionsfehler
-
8 Divisionsunterbrechung
сущ.комп. прерывание при деленииУниверсальный немецко-русский словарь > Divisionsunterbrechung
-
9 Quotient
сущ.1) тех. доброкачественность, индекс, чистота2) хим. соотношение3) матем. частное, частное (при делении)4) экон. коэффициент, отношение5) пищ. ДБ, чистота (массовая доля сахар озы в пересчёте на сухое вещество) доброкачественность -
10 Spaltgammastrahlung
сущ.АЭС. гамма-излучение, образующееся при делении -
11 Spaltisotope
сущ.яд.физ. образующиеся при делении изотопы -
12 Spaltprodukttritium
сущ.АЭС. тритий, образованный при делении -
13 Steuerbordwache
сущ.1) воен. вахта правого борта2) ВМФ. "вахта правого борта" (при делении команды корабля на две части) -
14 aliquoter Teil einer Zahl
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aliquoter Teil einer Zahl
-
15 Backbordwache
устар. "вахта левого борта" (при делении команды корабля на две части) -
16 Steuerbordwache
устар. "вахта правого борта" (при делении команды корабля на две части) -
17 Teilungsverhältnis
сущ.1) комп. операция деления2) авиа. относительный шаг, отношение цены деления шкалы к её размаху, полный диапазон шкалы3) электр. коэффициент деления5) судостр. Соотношение частей при делении, уравнение шага, условия подразделения -
18 Spaltisotope
(n pl)образующиеся при делении изотопыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Spaltisotope
-
19 gebietsweise
adv местами (напр в сводке погоды); на территории [области, районы] (напр при делении территории) -
20 Quotient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплота, выделяемая при делении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat of fission … Справочник технического переводчика
энергия, выделяющаяся при делении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy released per fission … Справочник технического переводчика
энергия, выделяющаяся при делении урана-235 — (10 Дж, 3,3·106 кВт·ч) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission energy per unit mass of uranium … Справочник технического переводчика
Лицей № 1502 при МЭИ — Лицей № 1502 Основана: 1989 Директор: Чудов Владимир Львович Тип: Лицей Адрес: 111555, Россия, Москва ул. Молостовых, 10а Телефон: Work307 1161 Факс: Fax300 1531 … Википедия
История изменений в административно-территориальном делении Ставрополя (Тольятти) и Ставропольского района — Здесь описана история изменений в административно территориальном делении города Ставрополя (Тольятти) и территории, ныне относящейся к Ставропольскому району Самарской области. Приложение к статье Тольятти Приложение к статье Ставропольский… … Википедия
источник нейтронов, образующихся при ядерном делении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spallation neutron sourceSNS … Справочник технического переводчика
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности — Дедовщина наиболее распространенная форма неуставных взаимоотношений представляющая собой нарушение уставных правил отношений между военнослужащими срочной службы, основанная на неформальном иерархическом делении солдат и сержантов по призыву и… … Википедия
Признаки делимости — Признак делимости алгоритм, позволяющий сравнительно быстро определить, является ли число кратным заранее заданному[1]. Если признак делимости позволяет выяснить не только делимость числа на заранее заданное, но и остаток от деления, то его … Википедия
Филология — при делении наук на математические, естественные и науки о духе делении, пользующемся наибольшим авторитетом в настоящее время, ясно, что Ф. должна принадлежать к последней из этих трех категорий. Науки, посвященные изучению человеческого духа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Признак делимости — Признак делимости правило, позволяющее сравнительно быстро определить, является ли число кратным заранее заданному без необходимости выполнять фактическое деление. Как правило, основано на действиях с частью цифр из записи числа в позиционной… … Википедия